plot stationnaire

CONT: Dans un premier temps, ce sont les plots stationnaires, y compris les échos parasites et les objectifs terrestres ou navals se déplaçant à faible vitesse, qui sont analysés. L'opération consistant à les associer à des pistes stationnaires existantes est la plus simple de toutes.

CONT: In the first stage, stationary plots, including clutter spikes and low speed surface targets are examined. Linking these to existing stationary tracks is the simplest part of the [AEW radar automatic tracking] process.