Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
poire de remplissage pour batterie
anglais
battery filler bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur-abaisseur de tension · régulateur abaisseur de tension
anglais
buck regulator · bucking regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'énergie volumique acoustique · niveau de densité d'énergie
anglais
sound energy density level · energy density level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu secondaire
anglais
minor light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence à fréquence fixe
anglais
pattern interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'électricité de l'avenir · FEA abrév.
anglais
Future Electricity Fund · FEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit métallique flexible étanche aux liquides
anglais
liquid-tight flexible metal conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette passive
anglais
passive tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenu électriquement
anglais
electrically held

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en D
anglais
cheese antenna · cheese aerial GB
espagnol
antena en D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de prise de vue
anglais
pick-up device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sur une fréquence
anglais
single-frequency operation · single frequency operation
espagnol
explotación en una frecuencia · explotación con una sola frecuencia · funcionamiento con una sola frecuencia · operación a una frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'électricité CA
anglais
Electric Power Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport intrinsèque
anglais
intrinsic stand-off ratio · stand-off ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de convergence
anglais
crosspoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'amarrage
anglais
mooring force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission bidirectionnelle du signal
anglais
two-way signal transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de détection
anglais
sensor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiges de mise à la terre
anglais
ground rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de coupure
anglais
shutdown status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multimode aéroporté
anglais
airborne multimode radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission moteur-volant-roue
anglais
flywheel transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'arrêt automatique groupes
anglais
auto-pack trip switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court métrage · court-métrage
anglais
short film · short · short feature · shortie · filmlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification dynamique
anglais
dynamic pricing
espagnol
tarificación dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données