transmission bidirectionnelle du signal

OBS: Les câblodistributeurs ont traditionnellement distribué leurs signaux dans un même sens, c'est-à-dire en aval, vers les foyers des abonnés. En installant des amplificateurs à rebours dans le boîtier d'amplification, le système de câblodistribution peut aussi porter des signaux en amont à partir des foyers des abonnés. La transmission bidirectionnelle facilitera, à l'avenir, les services interactifs.

OBS: Cable systems traditionally have carried signals in only one direction ""downstream"" to subscribers. By installing reverse amplifiers in the amplifier housing, a cable system can also carry signals ""upstream"" from subscribers. Two-way transmission will facilitate future interactive services.