Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
matériau transmetteur
anglais
transmitting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de la porteuse · puissance de l'onde porteuse
anglais
carrier power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de Norton
anglais
Norton's theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante zonale
anglais
zonal constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation · alimentation en électricité · alimentation en courant électrique
anglais
power supply · electric power supply
espagnol
alimentación eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à conducteurs multiples
anglais
multiway plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur vidéo · émetteur image
anglais
picture transmitter · visual transmitter · video transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle principal d'un moteur
anglais
main pole of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de tirage · fosse de tirage
anglais
pull pit · pull manhole · cable pull pit · cable pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur de courant
anglais
power reducer · power reducing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intrinsèquement sûr
anglais
intrinsically safe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par durée d'impulsions
anglais
pulse duration control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire équivalente · aire de captation · surface effective déconseillé · surface de captation déconseillé · surface équivalente déconseillé
anglais
effective area · capture area · receiving cross section · effective receiving cross section
espagnol
superficie efectiva · superficie de captación · área efectiva · sección transversal de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module du récepteur
anglais
receiver module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au courant alternatif
anglais
alternative current resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de déviation auxiliaire
anglais
auxiliary deflection amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise lumineuse de câble
anglais
lighted cable sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'alimentation · fréquence du secteur · fréquence industrielle
anglais
power line frequency · line frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration du champ
anglais
field decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau cylindrique
anglais
cylindrical array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère à chape en y
anglais
y-socket clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques électriques des appareils à combustible · C22.2 NO. 3-FM1988 (C2014)
anglais
Electrical Features of Fuel-Burning Equipment · C22.2 NO. 3-M1988 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'ionisation spécifique
anglais
specific ionization mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interafricain d'études en radio rurale · CIERRO abrév.
anglais
Inter-African Centre for Rural Broadcasting Studies · CIERRO abrév.
espagnol
Centro Interafricano de Estudios sobre Radiodifusión Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données