Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
fonctionnement en surpuissance
anglais
over-wattage operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale haubanée
anglais
stayed blade · braced blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible · cible radar
anglais
radar target · target
espagnol
objetivo radar · blanco radar · blanco de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de bielle
anglais
connecting rod nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en sels complexes
anglais
storage in complex salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de collecteur · cône de collecteur
anglais
commutator V-ring · commutator sleeve
espagnol
cono de colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolyte non aqueux
anglais
non-aqueous electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonomètre
anglais
distortion metre · cross-talk meter · cross talk meter · crosstalk measuring set
espagnol
diafonímetro · medidor de diafonía · medidor de distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de terre
anglais
ground terminal · grounding terminal
espagnol
terminal de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie radar · altimétrie par radar
anglais
radar altimetry
espagnol
altimetría de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message téléphonique bilatéral
anglais
two-way voice message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guides de ruban
anglais
tape guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation · insertion d'image · incrustation d'images · image sur image · double image
anglais
picture in a picture · picture-in-picture · picture-inside-picture · picture-within-a-picture · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de demande d'annulation
anglais
cancellation request signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de CRTC CA
anglais
Guide to the CRTC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de silicium
anglais
silicon pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation normale d'équipement
anglais
routine equipment changeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation des couleurs
anglais
colour enhancement
espagnol
acentuación del color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal VOR
anglais
VOR signal
espagnol
señal VOR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien équipeur de voitures
anglais
coach wiring electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode creuse
anglais
hollow cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défragilisation
anglais
hydrogen embrittlement relief · de-embrittlement GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bande S à gain élevé
anglais
high gain S band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données