Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
saisisseur d'image · captureur d'image
anglais
frame grabber · video digitizer · video digitizing card · video-digitizing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omniphonique
anglais
omniphonic
espagnol
omnifónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de balayage · bobine de déviation · bobine de déflexion · bobine déviatrice magnétique · bobine de déviation magnétique
anglais
deflection coil · deflecting coil · deflector coil · magnetic deflecting coil
espagnol
bobina deflectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution secondaire
anglais
secondary distribution network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte
anglais
gate
espagnol
puerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante vidéo
anglais
video component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cartographie radar
anglais
radar mapping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à tube de bruit
anglais
noise tube coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode métallique
anglais
metal anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre · enregistreur potentiométrique
anglais
galvanometer · galv abrév.
espagnol
galvanómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de rayonnement · puissance rayonnée · puissance émise
anglais
radiated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage invisible
anglais
invisible marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de mesure de température
anglais
temperature-measuring radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur statique · mutateur
anglais
static converter CA US · static convertor GB
espagnol
convertidor estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement du rotor · effacement
anglais
rotor furling · furling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur d'essai · générateur d'ondes
anglais
oscillator services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariteur - radio
anglais
sound attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille radioélectrique · lentille
anglais
radio wave lens · lens
espagnol
lente radioeléctrica · lente de onda de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot en haut
anglais
base up · BU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur ultrasonore
anglais
ultrasonic imaging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage
anglais
switching on · turning on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau à poudre de fer · noyau de fer pulvérulent · NPF abrév.
anglais
iron-dust core · iron dust core · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation incorrecte · modulation infidèle · restitution incorrecte · restitution infidèle
anglais
incorrect modulation · defective modulation · incorrect restitution · defective restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données