Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
message en période gratuite · message en temps gratuit
anglais
free time announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours des journées internationales d'économie de l'énergie INT
anglais
International Energy Conservation Days Competition INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de travail · bobine excitatrice
anglais
operating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor haute vitesse
anglais
high speed rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement au réseau
anglais
main lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'amortissement
anglais
damping coefficient
espagnol
coeficiente de amortiguación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection par courant plaque
anglais
anode-bend rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne sans vis
anglais
screwless type terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre hélicoïdal · helipotentiomètre hélicoïdal
anglais
helipot · helical potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insert local
anglais
local insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre correcteur de couleur
anglais
colour correction filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de déplacement · courant de déplacement
anglais
electric flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur général d'alimentation
anglais
power supply switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement de l'image
anglais
crowding of the picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein hydraulique
anglais
fluid dynamometer · mechanical churn · water churn · water brake · water twister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine distributrice · machine de chargement
anglais
charge machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de proximité
anglais
close-talking microphone · close talking microphone · close talk microphone
espagnol
micrófono inmediato · micrófono bucal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de refroidissement
anglais
cooling medium · cooling agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Pacinotti · anneau Gramme
anglais
Pacinotti's ring · Pacinotti ring · Gramme ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de sortie
anglais
output impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de conicité rigide
anglais
fixed coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du fil aux extrémités
anglais
wire thickness at ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'ajustement · potentiomètre à ajustement
anglais
trimmer potentiometer · trimmer pot · trimpot · trimmer · trimming potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame supérieure
anglais
top field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes de repérage et de poursuite
anglais
tracking considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données