machine distributrice

CONT: Le ringard de la machine distributrice pousse le combustible neuf à l'intérieur du canal. A l'autre extrémité, le combustible usé est poussé à l'intérieur de la machine réceptrice.
OBS: Dans les ouvrages canadiens en langue française, on utilise plutôt ""machine de chargement"".

OBS: The CANDU 600 MW reactor has two fuelling machines; the one which loads new fuel is called ""charge machine"" and the one which receives the spent fuel is called ""accept machine"".