Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
compartiment à piles
anglais
battery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode Doppler
anglais
Doppler mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode alerte-radar
anglais
radar warning mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mini DV · mini DV
anglais
Mini-DV · Mini DV · Digital-DV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation · mélange-incrustation · mélange-filigrane
anglais
mix-keying · mix-key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière étalon · étalon de lumière · illuminant normalisé
anglais
standard illuminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'erreur d'angle
anglais
angle error voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique d'enregistrement
anglais
magnetic recording head
espagnol
cabeza magnética de registro · cabeza magnética de grabación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur triphasé
anglais
three-phase alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compteurs pour courant alternatif · CAN3-C17-FM84 (C2015)
anglais
Alternating-Current Electricity Metering · CAN3-C17-M84 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure par pressage · matriçage · pressage industriel · création d'un disque matrice · mastering FR déconseillé
anglais
mastering · disc mastering · disk mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de mise en service des systèmes mécaniques et électriques
anglais
Mechanical and Electrical Commissioning Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à tension nulle
anglais
no-voltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif à l'éolienne de grande puissance
anglais
Large Wind Generator Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de code
anglais
dimmer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de liaison sans répéteur
anglais
repeaterless link length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant sous pression
anglais
pressure-retaining component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble étanche · câble intempérisé
anglais
weather sealed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar infrarouge
anglais
infrared radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste annuelle des fréquences de radiodiffusion à ondes décamétriques
anglais
annual high frequency broadcasting frequency list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en treillis d'analyse
anglais
analysis lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât fixe · tour fixe
anglais
stationary tower
espagnol
torre fija · torre estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais assujettissement des têtes de câbles
anglais
end bells not properly installed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrométrie
anglais
electrometric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données