mât fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mât fixe (correct,masculine noun)

    CONT: Nous privilégions la technique du mât fixe, pour avoir moins de vibrations sur les basses vitesses, et une meilleure solidité contre des vents à partir de 100 km/h; les haubans ne serviront qu'à un maintien d'alignement de la génératrice. Ce genre de pose est moins coûteux qu'une pose classique (mât basculant). Tous nos entretiens se font par camion nacelle.
    OBS: On ne peut accéder au mât fixe qu'en le grimpant ou en se servant d'une grue lorsque l'on veut poser ou entretenir du matériel dans sa partie supérieure.

  • synonyme : tour fixe (correct,feminine noun)
anglais
  • stationary tower (correct)

    OBS: With wind generator towers [...] The tower must be climbed or accessed with a crane to install or service equipment at the top.

espagnol
  • torre fija (correct,feminine noun)
  • synonyme : torre estacionaria (correct,feminine noun)
portugais
  • torre fixa (correct,feminine noun)
  • synonyme : torre rígida (correct,feminine noun)
  • synonyme : mastro fixo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mât éolien qui ne peut être basculé une fois installé.
anglais
A tower that does not tilt up and down.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines tournantes électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-014983c9f76d0eb5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données