Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
transformateur en bouton de porte · transformateur de mode en bouton de porte
anglais
door-knob transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique primaire
anglais
primary electrical supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur d'appoint
anglais
fill light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller technique, Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion · Conseillère technique, Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion
anglais
Technical Adviser, Board of Broadcast Governors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation à basse tension
anglais
low voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de conformité
anglais
compliance record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier · barrette · étrier de connexion · bride de connexion · bande de court-circuit · jarretière
anglais
jumper · strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fusible à embout remplaçable
anglais
expendable cap fuseholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte
anglais
gating signal · keying signal · gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de radar élémentaire
anglais
Basic Radar Course · BRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande AM élargie
anglais
extended AM band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV à ondes courtes · lampe aux rayons ultraviolets à ondes courtes · lampe UV de courtes longueurs d'ondes
anglais
shortwave ultraviolet lamp · shortwave UV lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par moteur auxiliaire en série
anglais
series-connected starting-motor starting · series connected starting-motor starting
espagnol
arranque por motor auxiliar en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de détection
anglais
detection threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile
anglais
battery · bty abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valcom Limited CA
anglais
Valcom Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cylindrique
anglais
cylindrical antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu électrique
anglais
electric blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de rayonnement
anglais
energy lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités · ID abrév.
anglais
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection · RCCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule flamme lisse
anglais
smooth flame-shaped bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau minimal de déclenchement
anglais
minimum triggering level · MTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coupure
anglais
battery cut-off voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données