Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
programme de surveillance du rendement des systèmes
anglais
system performance monitoring program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure absolue
anglais
absolute method of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de prédiction linéaire
anglais
linear prediction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à 4 voies · enceinte 4 voies
anglais
4-way speaker · 4-way speaker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit magnétique
anglais
magnetic coating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareils d' enregistrement du son
anglais
sound-recording-equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection thermique sans réenclenchement
anglais
non-resetting thermal protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de la lumière témoin
anglais
outage of the pilot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de baisse contrôlée de puissance
anglais
setback system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage du méthanol · cross over
anglais
methanol crossover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande exploratrice
anglais
scanning belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence internationale de détresse
anglais
international distress frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception directe
anglais
off-air reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charlie's Electric (1985) Ltd. CA
anglais
Charlie's Electric (1985) Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel-arrêt-automatique
anglais
hand-off-auto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission codée · image brouillée · image zébrée
anglais
scrambled image · scrambled picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'admission
anglais
inlet tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace acoustique symétrique classe B
anglais
class B push-pull sound track
espagnol
pista acústica simétrica clase B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la couverture de déclenchement NOP/ROP
anglais
NOP/ROP trip coverage analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence à fréquence fixe
anglais
pattern interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde de sortie
anglais
output waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'ombre
anglais
shadow region · shadow zone
espagnol
región de sombra · zona de sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MUSE
anglais
multiple sub-Nyquist sampling encoding system · MUSE system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien principal
anglais
senior electrician · senior electrical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation aléatoire du courant de sortie
anglais
random variation of the output current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données