Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
âge d'une lame
anglais
wave age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image cartographique du sol
anglais
ground map image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'entrée
anglais
input potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille miniature à deux broches · douille miniature à deux plots
anglais
miniature bipin lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrotechnologie
anglais
electrotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les systèmes municipaux et les systèmes privés d'électricité CA · Loi sur la municipalisation de l'électricité CA déconseillé
anglais
An Act respecting municipal and private electric power systems CA · Electricity Municipalization Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte due à la copie · perte de génération
anglais
generation loss · generational loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre d'acquisition
anglais
acquisition tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de réenclenchement
anglais
restarting voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service radar terminé
anglais
Radar service terminated
espagnol
servicio radar terminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Super Betamovie
anglais
Super Betamovie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surveillance
anglais
supervisory current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion directe de grande puissance
anglais
high-powered direct broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de continuité · contrôleur de continuité
anglais
continuity tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise-amortisseur
anglais
spacer-damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre télévisuel international · CTI abrév.
anglais
International Television Programme Centre · ITPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de polarisation
anglais
bias meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parafoudre à peigne
anglais
gap arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance à longue portée
anglais
long-range surveillance radar · LRSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à détection vers le bas
anglais
look-down radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de tension capacitif
anglais
capacitance voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de sens de rotation de moteur universel
anglais
reversing rotation of universal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de sous-station électrique · conducteur d'installations de sous-station électrique
anglais
electrical sub-station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple actif · couple moteur
anglais
deflecting torque · driving torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à couverture frontale · radar frontal · FLR abrév.
anglais
forward-looking radar · FLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données