Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
FGD non régénératif
anglais
non-regenerative FGD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les femmes, la population et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Conference on Women, Population and Development in Latin America and the Caribbean
espagnol
Conferencia sobre la Mujer, la Población y el Desarrollo en América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale discontinue
anglais
discrete gust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottateur à air dissous
anglais
dissolved-air flotation tank · dissolved-air flotation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Ontario relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
anglais
Canada-Ontario Agreement respecting Great Lakes Water Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement de la biodiversité
anglais
enrichment of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésium échangeable
anglais
exchangeable magnesium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance organique désorbée
anglais
desorbed organics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de coordination sur les produits chimiques toxiques
anglais
Regional Toxic Chemical Coordinating Committee · RTCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitations acides · pluies acides
anglais
acid precipitation · acidic precipitation · acidified precipitation · acid rain
espagnol
precipitación ácida · lluvia ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d’équarrissage
anglais
rendering facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'échantillonnage de l'air
anglais
air sampling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'utilisation du sol · carte d’utilisation des sols · carte sur l'utilisation des sols
anglais
land use map · land-use map · map of land use
espagnol
mapa de uso del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer ferreux · fer bivalent · Fe2+,Fe++,Fe+2 abrév.
anglais
ferrous iron · Fe+2 abrév.
espagnol
hierro ferroso · hierro bivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rejet de la substance
anglais
area where the substance may be released

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt boréale moyenne · forêt boréale de moyenne altitude
anglais
mid-boreal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime planétarien · régime alimentaire pour la santé planétaire · régime de santé planétaire déconseillé · régime alimentaire planétaire déconseillé
anglais
planetary health diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tampon naturelle
anglais
natural buffer zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucharabieh · moucharabié · moucharaby
anglais
mushrabeyeh work · meshrabiyeh · moucharaby · mouchrabieh · mouchrabiehs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la technologie
anglais
technology evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière environnementale · obstacle environnemental
anglais
environmental barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ exprimé en pourcentage et porté sur la carte
anglais
mapped percentage field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration survivante
anglais
surviving migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage par solvant
anglais
solvent cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendements aux Annexes de la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion des déchets
anglais
Amendments to the Annexes to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données