Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
chimie de l'hydrogène
anglais
hydrogen chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé sur réseau de référence de grande exactitude · levé sur réseau HARN
anglais
High-Accuracy Reference Network survey · HARN survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action sympathicoadrénergique
anglais
sympatho-adrenal response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adaptation aux périodes de chaleur accablante : Lignes directrices pour évaluer la vulnérabilité en matière de santé
anglais
Adapting to Extreme Heat Events: Guidelines for Assessing Health Vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis statique
anglais
static sieve · static strainer
espagnol
tamiz fijo · tamiz fijo inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de la gestion et de la conservation des terres
anglais
Department of Land Management and Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose
anglais
dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport dans les eaux superficielles
anglais
surface water transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par âge et par sexe
anglais
age-sex distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de croissance
anglais
growth parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journées africaines de l'océan · JAO abrév.
anglais
African Ocean Days · AOD abrév.
espagnol
Jornadas Africanas del Océano · JAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogéologie
anglais
photogeology
espagnol
fotogeología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière particulaire
anglais
particulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de collecte · équipe de ramassage
anglais
collection crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuser une veille d'ouragan
anglais
issue a hurricane watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des réserves de la biosphère de la Chine
anglais
China Biosphere Reserve Network · CBRN abrév.
espagnol
Red de Reservas de la Biosfera de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps brumeux
anglais
foggy weather · soupy weather
espagnol
tiempo de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoflore
anglais
isoflor
espagnol
isoflora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage de la ligne de grains
anglais
squall-line thunderstorm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte paysagiste (contemporain)
anglais
Contemporary Landscape Architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter au niveau centimétrique l'exactitude du positionnement des données GPS
anglais
improve positioning accuracy of GPS data to the centimetre level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage
anglais
thunderstorm · lightning storm
espagnol
tormenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de récupération de minerai de fer
anglais
iron ore recovery plant · IORP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigné · restituable
anglais
refundable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données