Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
fécondabilité naturelle
anglais
natural fecundability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur l'urbanisation pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Ministerial Conference on Urbanization for Asia and the Pacific
espagnol
Conferencia Ministerial sobre la Urbanización en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de prédiction · capacité prédictive
anglais
predictive capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb bivalent
anglais
divalent lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien pour la prévention de la pollution · C2P2 · Centre de prévention de la pollution des Grands Lacs CA déconseillé · CPPGL CA déconseillé
anglais
Canadian Centre for Pollution Prevention · C2P2 · Great Lakes Pollution Prevention Centre CA déconseillé · GLPPC CA déconseillé
espagnol
Centro Canadiense para la Prevención de la Contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de biorestauration
anglais
bioremediation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum d'accord FAO/OMS sur l'approvisionnement en eau et le développement agricole en milieu rural
anglais
FAO/WHO Memorandum of Understanding on Rural Water Supply and Agricultural Development
espagnol
Memorando de Entendimiento FAO/OMS sobre abastecimiento de agua a las zonas rurales y desarrollo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de foudre direct
anglais
direct stroke lightning · direct-stroke
espagnol
caída directa de rayo · impacto directo de rayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabiliter
anglais
rehabilitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération · agrégation
anglais
agglomeration
espagnol
aglomeración · agregación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence terrestre conventionnel INT
anglais
Conventional Terrestrial Reference System INT · CTRS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Nations Environmental Network · FNEN abrév.
anglais
First Nations Environmental Network · FNEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de déshydratation par évaporateur solaire
anglais
dewatering by solar evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage physique
anglais
physical trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu chimique · déchets chimiques
anglais
chemical waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleurement des niveaux de chert
anglais
chert outcrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Americana 2007 - Salon international des technologies environnementales · Americana 2007
anglais
Americana 2007 - International Environmental Technology Trade Show · Americana 2007

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la dépollution dans les installations CA
anglais
Facilities Pollution Control Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des indices
anglais
index method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne irrégulière
anglais
jaggy line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation océanique
anglais
oceanic precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de dispersion
anglais
dispersion train · secondary dispersion train · secondary geochemical dispersion train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de fonte · eau de fonte de la neige · eau de fusion de la neige · eau de fonte nivale · eau de fusion nivale
anglais
snow-melt · snowmelt · snow melt
espagnol
fusión de nieve · desnieve · fusión de la nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données