agglomération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agglomération (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: agglomération; agrégation : termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : agrégation (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • agglomeration (correct,standardized)

    OBS: agglomeration: term and definition standardized by ISO.

espagnol
  • aglomeración (correct,feminine noun)
  • synonyme : agregación (correct,feminine noun)
portugais
  • aglomeração (correct,feminine noun)

    CONT: A fase inicial da aglomeração envolve a coagulação e a floculação, que são processos diferentes: a) coagulação - primeira etapa do processo de tratamento, ainda com água em estado bruto, recebe sulfato de alumínio para começar a aglomeração; b) floculação - processo de aglutinação das impurezas continua, na água em movimento, e as partículas se agregam e se transformam em flocos mais pesados que se sedimentam a uma velocidade adequada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coalescence de flocs ou de particules de matières en suspension pour former des flocs ou des particules plus gros qui sédimenteront ou pourront flotter plus facilement.
anglais
The coalescence of flocs or particles of suspended matter to form larger flocs or particles which settle or may be caused to float more readily.
espagnol
Agrupamiento de flóculos o partículas de materias en suspensión para formar flóculos mayores o partículas que sedimenten o puedan flotar más fácilmente.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62004f9b62691c9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données