Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
migration familiale
anglais
family migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de niveau
anglais
fall
espagnol
caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de prévention
anglais
prevention principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fragile · zone vulnérable · zone sensible
anglais
sensitive area · sensitive zone
espagnol
zona vulnerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la combustion · modification des techniques de combustion · modification des procédés de combustion
anglais
combustion modification · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage et stockage de dioxyde de carbone · captage et stockage de CO2 · captage et stockage de carbone · capture et stockage de dioxyde de carbone · capture et stockage de CO2 · capture et stockage de carbone · piégeage et stockage du dioxyde de carbone · piégeage et stockage du CO2 · piégeage et stockage de carbone · CSC abrév.
anglais
carbon dioxide capture and storage · CO2 capture and storage · carbon capture and storage · CO2 capture and sequestration · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie acide
anglais
acid rain · acidic rain · acidified rain
espagnol
lluvia ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Model Forest Network CA · Réseau de la Forêt modèle de Fundy
anglais
Fundy Model Forest Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NASA Ocean Data Service US · NODS abrév. US
anglais
NASA Ocean Data Service US · NODS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes internationaux et industriels · DGPII abrév.
anglais
International and Industry Programs Division · DGIIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant sous-marin · courant intérieur
anglais
subsurface current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivage
anglais
shoreline
espagnol
línea de costa · ribera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Project environnemental de ARPEL
anglais
ARPEL Environmental Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façade à frontons
anglais
pedimented front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention
anglais
retention
espagnol
retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de la forêt urbaine · RCFU abrév.
anglais
Canadian Urban Forest Network · CUFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des boîtes de SD · état d'avancement des SD · suivi relatif aux SD
anglais
EA tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'entraînement
anglais
training area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de renforcement des capacités communautaires
anglais
Community Capacity Building Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce de transition · essence de transition
anglais
seral species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de remorques-caravanes
anglais
trailer camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage en capuchon
anglais
cap cloud · cloud cap
espagnol
nube en capuchón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la géochimie et de la géophysique appliquée
anglais
Applied Geochemistry & Geophysics Subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de dépression
anglais
axis of depression
espagnol
eje de la depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données