Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
habitation de la douane et de l'accise
anglais
Customs-Excise residence building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement INT
anglais
Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), 3-14 June 1992, Rio de Janeiro, Brazil INT · Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenouille-criquet
anglais
cricket frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-fond sableux
anglais
shoal
espagnol
banco de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux pérennes
anglais
permanent waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise relative à la tarification de la pollution
anglais
pollution price rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de carbone aérien · stocks de C aérien
anglais
above-ground carbon stocks · above-ground C stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques environnementales pour l'élimination des rejets dans l'atmosphère de fluorocarbures provenant des systèmes de réfrigération et de conditionnement d'air CA
anglais
Environmental Code of Practice for the Elimination of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration and Air Conditioning Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Environnement et de la Conservation CA
anglais
Department of Environment and Conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province de naissance
anglais
province of birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménagement · remaniement
anglais
replanning
espagnol
reacondicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisement · afforestation
anglais
afforestation
espagnol
forestación · aforestación · plantación forestal · arborización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des yeux
anglais
eye aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne des propriétaires forestiers · FCPF abrév.
anglais
Canadian Federation of Forest Owners · CFFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement relatif à un tiers
anglais
third party information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial d'évaluation de l'environnement
anglais
Global Environmental Assessment Programme
espagnol
Programa global de evaluación del medio humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de cisaillement
anglais
shear layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction ionique
anglais
ionic fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux opérations foncières CA
anglais
Land Operations Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de la biodiversité
anglais
biodiversity inventory · inventory of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère du développement durable
anglais
age of sustainable development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antineutron
anglais
antineutron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Continuous Plankton Recorder Program GB · CPR abrév. GB
anglais
Continuous Plankton Recorder Program GB · CPR abrév. GB
espagnol
Programa de Registro Continuo de Plancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence OMM/PNUE sur la science de l'ozone
anglais
WMO/UNEP Ozone Science Meeting
espagnol
Reunión OMM/PNUMA sobre la ciencia del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données