Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
architecte en poste
anglais
resident architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie potentielle disponible
anglais
available potential energy · APE abrév.
espagnol
energía potencial disponible · EPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agradation cristalline
anglais
aggradation recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau
anglais
Action Plan for Clean Water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition dissymétrique
anglais
dissymmetrical composition
espagnol
composición disimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation de l'eau
anglais
water recirculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant l'examen des projets de développement des pêches de l'Atlantique suivant le PEEE
anglais
Atlantic Fisheries Development EARP Screening Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement établissements de commerce et de service
anglais
census of merchandising and service establishments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'architecture
anglais
Architecture Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état d'un écosystème · restauration d'un écosystème
anglais
ecosystem restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'audibilité anormale
anglais
zone of abnormal audibility
espagnol
zona de audibilidad anómala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de récifs · couche récifale
anglais
reefal bed · reef bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme anionique · métasomatose anionique
anglais
anion metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrorelief
anglais
macrolandform · macrorelief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Landscape Architects · AALA abrév. CA
anglais
Alberta Association of Landscape Architects · AALA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement
anglais
species invasion · invasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit collectif
anglais
group right
espagnol
derecho colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non ponctuelle · source diffuse
anglais
nonpoint source · non-point source · diffuse source
espagnol
fuente no localizada · fuente difusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la faune du Nouveau-Brunswick · CFNB abrév.
anglais
New Brunswick Wildlife Council · NB Wildlife Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
adjustment · adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influencé par l'échelle
anglais
scale-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe biologique
anglais
biological carbon pump · biological pump · carbon pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité
anglais
mortality
espagnol
mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bruit des avions à proximité des aéroports : bruit, stress et maladies cardio-vasculaires CA
anglais
Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Noise, Stress and Cardiovascular Disease CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données