pompe biologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pompe biologique (correct,feminine noun)

    CONT: Les organismes vivants modifient également la concentration en dioxyde de carbone dans les eaux de surface des océans; ils pompent le dioxyde de carbone de la surface vers les profondeurs.[] On recherche encore la relation exacte entre l'efficacité de la pompe biologique et la circulation océanique.

anglais
  • biological carbon pump (correct)

    CONT: Microscopic life forms near the surface of the ocean - plankton- act as a pump, extracting carbon dioxide in the air and depositing it on the sea floor.[] The biological carbon pump increases the concentration of carbonate in deep waters at the expense of surface waters and, ultimately, the atmosphere.

  • synonyme : biological pump (correct)
  • synonyme : carbon pump (correct)
portugais
  • bomba biológica (correct,feminine noun)

    CONT: Acredita-se que o aumento da temperatura reduz a capacidade do oceano de absorver carbono. Ao reduzir a eficiência dessa bomba de carbono no oceano, o aquecimento global pode desencadear um processo de retro-alimentação positivo, aumentando ainda mais a concentracao de CO2 na atmosfera.

  • synonyme : bomba de carbono (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-699b6263c96054cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données