Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
capteur en orbite · capteur orbital
anglais
orbiting sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation solide homogène · condensation solide spontanée
anglais
homogeneous sublimation · spontaneous sublimation
espagnol
sublimación homogénea · sublimación espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'observation hydrologique provenant d'une station d'observation hydrologique INT · HYDRA abrév. INT
anglais
Report of Hydrological Observation From a Hydrological Station INT · HYDRA abrév. INT
espagnol
Informe de observación hidrológica proveniente de una estación de observación hidrológica INT · HYDRA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution municipale
anglais
municipal pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats provisoires
anglais
preliminary estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées commerciales
anglais
commercial wastewater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets solides municipaux · déchets solides urbains · résidus solides urbains · DSM abrév.
anglais
municipal solid waste · urban solid waste · MSW abrév.
espagnol
residuos sólidos urbanos · residuos urbanos sólidos · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène métallogénique · phénomène métallogénétique · épisode métallogénique
anglais
metallogenic event · metallogenetic event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de filtration
anglais
filtration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie vitrifiée
anglais
glass slag · glassy slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche maritime
anglais
maritime approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de captation
anglais
rate of catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de carbone
anglais
carbon model · C model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section transversale · section transversale d'un cours d'eau · section droite · section en travers
anglais
cross-section · cross-section of a stream
espagnol
sección transversal · sección transversal de una corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relogement rapide
anglais
rapid re-housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre de l'Environnement CA
anglais
Minister of Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de déposition
anglais
deposition phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain vague · terrain inculte
anglais
waste area · waste ground · waste place · waste space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'environnement INT
anglais
Environment Fund INT
espagnol
Fondo para el Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère glaciaire
anglais
glacial era

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de l'évolution du feuillage
anglais
foliage monitoring
espagnol
observación sistemática del follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de lavage de filtre
anglais
filter wash-water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le tracé des emplacements
anglais
lay out sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Mountain and Moorland Society
anglais
Canadian Mountain and Moorland Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organoproduction
anglais
organic matter production

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données