déchets solides municipaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchets solides municipaux (correct,masculine noun,plural,standardized)

    OBS: déchets solides municipaux : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : déchets solides urbains (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : résidus solides urbains (correct,masculine noun,plural)
  • DSM abrév. (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • municipal solid waste (correct,standardized)

    OBS: The term ""waste"" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form ('wastes'), particularly when speaking of different types of ""waste.""
    OBS: municipal solid waste: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : urban solid waste (correct)
  • MSW abrév. (correct)
espagnol
  • residuos sólidos urbanos (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Residuos sólidos urbanos (RSU). [...] Tienen también la consideración de residuos urbanos [...] los siguientes: Residuos procedentes de la limpieza de vías públicas, zonas verdes, áreas recreativas y playas. Animales domésticos muertos, así como muebles, enseres y vehículos abandonados. Residuos y escombros procedentes de obras menores de construcción y reparación domiciliaria.

  • synonyme : residuos urbanos sólidos (correct,masculine noun,plural)
  • RSU abrév. (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchets solides provenant de sources résidentielles, industrielles, commerciales, institutionnelles, ainsi que de la construction et de la démolition, mais ne comprenant pas les déchets dangereux.
anglais
The solid waste discarded from residential, industrial, commercial, institutional, construction, and demolition sources but does not include hazardous waste.
espagnol
Residuos [...] generados en los domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, así como todos aquellos que no tengan la calificación de peligrosos y que por su naturaleza o composición puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6dbdc1c94056d04d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données