Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dépôt de débordement
anglais
overbank deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet lisière · effet de lisière · effet de bordure
anglais
edge effect
espagnol
efecto de borde · efecto de linde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie · granularité
anglais
particle-size distribution · particle size · grain size
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon interne
anglais
main vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte de données · système d'acquisition de données · DCS abrév.
anglais
data collection system · data acquisition system · DCS abrév.
espagnol
sistema de adquisición de datos · sistema de recogida de datos · sistema de concentración de datos · sistema de reunión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de grandes longueurs d'onde · rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde · rayonnement de grande longueur d'onde
anglais
long-wave radiation · longwave radiation · long-wavelength radiation · long wavelength infra-red radiation
espagnol
radiación de onda larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiage · basses eaux
anglais
low flow · minimum flow · low water déconseillé
espagnol
estiaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration de la lumière naturelle · pénétration de la lumière du jour
anglais
daylight penetration · natural light penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphaté
anglais
phosphatic
espagnol
fosfatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la taxe sur les logements sous-utilisés · Loi visant la taxation des logements sous-utilisés
anglais
Underused Housing Tax Act · An Act respecting the taxation of underused housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des processus des terres émergées et du climat
anglais
Working Group on Land Surface Processes and Climate
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Procesos en la Superficie Terrestre y el Clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de quasi-élimination
anglais
virtual elimination list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire du public
anglais
public stakeholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage agricole · lessivage des terres agricoles
anglais
agricultural leaching · farmland leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions nutritives d'un lac ouvert
anglais
open lake nutrient conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime continental
anglais
condition of dry land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement régional CA · SDR abrév. CA · Société d'aménagement régional CA déconseillé
anglais
Regional Development Corporation CA · RDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement au bureau régional du recensement
anglais
regional census office processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte sous-marin · gisement sous-marin
anglais
submarine deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'évaluation du milieu
anglais
environmental assessment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte intégrée contre les ravageurs dans les vergers à graines
anglais
Integrated Pest Management in Seed Orchards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience des infrastructures
anglais
infrastructure resilience · infrastructure resiliency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spill Guard
anglais
Spillguard boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des énoncés d'incidences environnementales · analyse des EIE
anglais
environmental impact statement review · EIS review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre écologique forestier
anglais
forest ecological framework · forest ecosystem framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données