Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
index toponymique
anglais
toponymic index · index gazetteer · names index · place names index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviographe automatique · pluviomètre enregistreur
anglais
automatic recording rain gauge · automatic recording rain gage · automatic raingauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Rayleigh · Ra abrév.
anglais
Rayleigh number · Ra abrév.
espagnol
número de Rayleigh · Ra abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie convective de la cyclogénèse
anglais
convective theory of cyclogenesis
espagnol
teoría convectiva de la ciclogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce permanente
anglais
permanent species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Asie Pacific 2000
anglais
Asia-Pacific 2000 Initiative
espagnol
Iniciativa de Asia y el Pacífico para el año 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée d'advection
anglais
advection frost · advective frost · advection freeze
espagnol
helada por advección · helada de advección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquant de la planification familiale · proportion de contracepteurs
anglais
proportion of current users

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Beaufort · échelle Beaufort · échelle des vents de Beaufort · échelle anémométrique Beaufort
anglais
Beaufort scale · Beaufort wind scale · Beaufort wind force scale
espagnol
escala de Beaufort · escala de vientos de Beaufort · escala de vientos Beaufort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers les côtes · vers le littoral
anglais
onshore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polar Atmospheric and Snow Chemistry · PASC abrév.
anglais
Polar Atmospheric and Snow Chemistry · PASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Développement et du Réaménagement rural de Terre-Neuve et du Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Department of Development and Rural Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan modulaire de plancher
anglais
modular floor plane
espagnol
plano modular de piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération des déchets hors site
anglais
off-site waste incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement isotrope
anglais
isotropic radiation
espagnol
radiación isotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconstruction
anglais
deconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de toxicité aiguë
anglais
acute toxicity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone atteinte par la grêle
anglais
hail swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente entre : Transports Canada et Pêches et Océans Canada concernant la sécurité du transport maritime et la protection du milieu marin CA
anglais
Memorandum of Understanding Between: Transport Canada and Fisheries & Oceans Respecting Marine Transportation Safety & Environmental Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation biologique de l'azote
anglais
biological nitrogen fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prévision des crues · système de prévision de crues
anglais
flood forecasting system · FFS abrév.
espagnol
sistema de predicción de crecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur la prévention de la pollution maritime · CCNPPM abrév.
anglais
National Marine Pollution Prevention Advisory Committee · NMPPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
USGAV
anglais
US global aviation model · USGAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données