Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
fonction d'étalonnage absolu
anglais
absolute calibration function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Upwelling Experiment US · CUE abrév. US
anglais
Coastal Upwelling Experiment US · CUE abrév. US
espagnol
Experimento de Surgencia Costera · CUE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification générale
anglais
general specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage riparien
anglais
riparian swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement ultraviolet C · rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde · radiations ultraviolettes C · rayons ultraviolets C · rayons UVC · ultraviolet C
anglais
ultraviolet C radiation · ultraviolet C · short-wavelength ultraviolet radiation · short-wave ultraviolet radiation
espagnol
radiación ultravioleta C · rayos ultravioleta C · rayos UVC · UVC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée mondiale sur les femmes et l'environnement
anglais
Global Assembly of Women and the Environment
espagnol
Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'enneigement
anglais
snow cover data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche informatisée
anglais
information-based approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de bioaccumulation · FBA abrév.
anglais
bioaccumulation factor · BAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode rationnelle
anglais
rational method
espagnol
método racional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain bâti
anglais
built upon lot · built-upon lot · built lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse de température naturelle
anglais
free temperature rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de plan · contrat-plan
anglais
plan implementation agreement · program contract
espagnol
plan contractual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de choc
anglais
sudden surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de remplacement · technologie de remplacement · technologie de substitution
anglais
alternative technology
espagnol
tecnología sustitutiva · tecnología alternativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration potentiellement dangereuse
anglais
potentially injurious concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sable rapide
anglais
rapid sand filter · American filter · rapid filter · rapid-sand filter
espagnol
filtro rápido de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la conservation des écosystèmes marins · DCEM abrév.
anglais
Marine Ecosystems Conservation Branch · MECB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation épithermale
anglais
epithermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pédologique à l'échelle régionale
anglais
regional-scale soil map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de pression atmosphérique
anglais
atmospheric pressure reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Panel of Experts on Desertification · IPED abrév.
anglais
International Panel of Experts on Desertification · IPED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie des masses d'air
anglais
air-mass climatology · air mass climatology
espagnol
climatología de las masas de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humanisation
anglais
humanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données