Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
couche trophogène · zone trophogène
anglais
trophogenic layer
espagnol
capa trofógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliation · défeuillaison
anglais
defoliation · leaf drop · leaf loss
espagnol
defoliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur l'environnement
anglais
Ad Hoc Working Group on the Human Environment
espagnol
Grupo de Trabajo Especial sobre el Medio Humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude conjoint de la politique du logement
anglais
Joint Housing Policy Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie totale
anglais
total rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la biodiversité
anglais
biodiversity monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone verticale de gestion adaptative · ZVGA abrév.
anglais
vertical adaptive management zone · VAMZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalignement
anglais
realignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-écoulement · débit souterrain sortant
anglais
ground-water outflow · groundwater outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre de mine
anglais
rock sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'humidité de Lang · facteur pluvial de Lang
anglais
Lang pluvial factor
espagnol
factor de humedad de Lang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée océanographique
anglais
oceanographic buoy
espagnol
boya oceanográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation par la méthode U-PB
anglais
dating by U-Pb technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance liquide nocive
anglais
noxious liquid substance
espagnol
sustancia nociva líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur l'environnement marin
anglais
Declaration on the Marine Environment
espagnol
Declaración sobre el Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé écologique
anglais
ecological health
espagnol
salud ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de niveau sous-marine
anglais
underwater contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge moyen des mères
anglais
average age of mothers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial de mesure de l'ozone
anglais
World Ozone Network
espagnol
Red Mundial del Ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à tamis moléculaires
anglais
molecular sieve oxygen plant · molecular sieve oxygen production plant · molecular sieve plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de particule
anglais
particle diameter
espagnol
diametro de la partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillie de glace · bouillie
anglais
slush ice · sludge ice · cream ice · slush · sludge
espagnol
grumo de hielo · hielo enlodado · masa de hielo enlodado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang acidifié
anglais
acidified pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données