Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
en état d'équilibre · en équilibre
anglais
in a state of equilibrium · in equilibrium
espagnol
en estado de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhaure
anglais
dewatering
espagnol
desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion
anglais
reflection coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitude de conservation
anglais
conservation easement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse atmosphère · atmosphère inférieure
anglais
lower atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de concordance
anglais
consistency principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux thermique air-mer
anglais
air-sea heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la population à l'intention des journalistes
anglais
Encounter for Journalists on Population
espagnol
Coloquio sobre población para periodistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie liée à l'eau
anglais
water-related disease
espagnol
enfermedad vinculada con el agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Dvorak
anglais
Dvorak scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'infiltration · lame d'eau infiltrée · module spécifique d'infiltration
anglais
infiltration rate · rate of infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation démographique
anglais
demographic fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité postnéo-natale
anglais
post-neonatal mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage polyconique du monde
anglais
world polyconic grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faro
anglais
faro · atollon
espagnol
atolón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données socio-économiques
anglais
socio-economic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement
anglais
Assistant Executive Director of the Office of the Environment Programme
espagnol
Director Ejecutivo Auxiliar de la Oficina del Programa para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de chaleur
anglais
heat dome
espagnol
cúpula de calor · domo de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de quotas échangeables
anglais
tradable quota system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité rouge
anglais
red illumination · red illum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat d'Habitat II INT · Secrétariat d'HABITAT II INT
anglais
Habitat II Secretariat INT · HABITAT II Secretariat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction photochimique directe
anglais
direct photochemical destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de salinité
anglais
salinity front · saline front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice planète vivante · IPV abrév.
anglais
Living Planet Index · LPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données