Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
stratégie d'adaptation aux changements climatiques
anglais
climate change adaptation strategy
espagnol
estrategia de adaptación a los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation océanique induite par le vent
anglais
wind-driven oceanic circulation
espagnol
circulación oceánica ocasionada por el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des quantités d'ozone · carte des champs d'ozone
anglais
ozone map
espagnol
mapa del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de l'écosystème
anglais
ecosystem component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message sur les données de base du vent · MDBV abrév.
anglais
basic wind message · BWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de remise en état de l'environnement
anglais
environment restoration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de masse volumique
anglais
density correction term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méandre encaissé · méandre de vallée
anglais
incised meander · enclosed meander · inclosed meander · valley meander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement de la mousson
anglais
reversal of the monsoon · monsoon reversal
espagnol
cambio de dirección del monzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce introduite · espèce non indigène
anglais
introduced species · non-native species
espagnol
especie introducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de l'ozone par occultation · COALA abrév.
anglais
calibration for ozone by atmospheric limb acquisitions · COALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à effet de serre probable · gaz à effet de serre théorique · gaz à potentiel d'effet de serre · gaz à effet de serre potentiel
anglais
potential greenhouse gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigation approfondie · phase 3
anglais
main investigation · phase 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insalubrité
anglais
insalubrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'effet de serre
anglais
greenhouse effect model
espagnol
modelo de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'extraction
anglais
extraction valve · extractor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité des zones de montagnes
anglais
upland bioproductivity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de boues · galette de boues · gâteau
anglais
filter cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure standard principale · heure type principale
anglais
main standard time
espagnol
hora fija principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis · prélèvement par épongeage · épongeat
anglais
wipe sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meteorology and Environmental Protection Administration · MEPA abrév.
anglais
Meteorology and Environmental Protection Administration · MEPA abrév.
espagnol
Organismo de Meteorología y Protección del Medio Ambiente de la Arabia Saudita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'estran
anglais
longshore bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement des poissons · entraînement de poisson · entraînement
anglais
fish entrainment · entrainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiètement côtier
anglais
coastal encroachment · encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données