renversement de la mousson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renversement de la mousson (correct,masculine noun)

    CONT: En été les dépressions thermiques continentales favorisent l'arrivée sur les continents de masses d'air maritime très humide accompagnées de nuages abondants et de précipitations, souvent diluviennes, c'est la saison des pluies; en hiver au contraire, les hautes pressions qui s'établissent sur les continents entraînent l'advection d'air continental beaucoup plus sec, c'est la saison sèche. Le renversement de la mousson caractérise le passage d'une saison à l'autre.

anglais
  • reversal of the monsoon (correct)

    CONT: April can get uncomfortably warm with very light to calm winds. Actually this is the month of the monsoon reversal.

  • synonyme : monsoon reversal (correct)
espagnol
  • cambio de dirección del monzón (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Remplacement de la mousson d'hiver par la mousson d'été et vice versa.
anglais
Replacement of the winter monsoon by the summer monsoon and vice versa.
espagnol
Sustitución del monzón de invierno por el monzón de verano y viceversa.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ade1047d4b4bc8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données