Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Accord de Vancouver CA · Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver
anglais
Vancouver Agreement CA · Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe INT
anglais
Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe INT
espagnol
Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du COSEPAC CA
anglais
COSEWIC Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace à la vie humaine
anglais
danger to human life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement locatif pour les ruraux et les autochtones
anglais
Rural and Native Rental Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes du recenseur
anglais
Census Representative's Notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière de l'air
anglais
airlight · air light
espagnol
luz del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoendémisme
anglais
paleoendemism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur guide
anglais
guideline value
espagnol
valor guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du réseau routier
anglais
road run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Weather Center US · AWC abrév. US
anglais
Aviation Weather Center US · AWC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de turbidité
anglais
turbidity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition hémisphérique
anglais
hemispherical distribution
espagnol
distribución hemisférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre à auget basculeur · pluviomètre à augets basculeurs · pluviographe à augets basculants
anglais
tipping-bucket rain gauge · tipping-bucket rain gage · tipping-bucket rain-gauge · tipping-bucket raingauge · tipping-bucket gauge · tipping bucket gauge · tipping bucket type gage · tipping bucket rain gage · TBRG · tipping bucket precipitation gage
espagnol
pluviómetro de cubeta basculante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau séléniteuse · eau sélénitique déconseillé
anglais
selenitic water · selenitous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin versant expérimental · bassin expérimental · bassin échantillon
anglais
experimental basin · experimental watershed
espagnol
cuenca experimental · parcela experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de tête
anglais
stone-faced rubble masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution aux coûts d'immobilisation ou à la mise de fonds
anglais
equity capital cost contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maisons saines : Conseils pratiques CA
anglais
Healthy Housing: Practical Tips CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau discontinu
anglais
interrupted stream
espagnol
curso discontinuo de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des gaz · purification des gaz
anglais
gas cleaning · gas purification
espagnol
depuración de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'embellissement des zones rurales
anglais
Rural Beautification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration par voie sous-cutanée
anglais
subcutaneous administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle solaire de deux siècles · cycle de deux siècles · cycle de deux cent cinq ans · cycle de 205 ans
anglais
two-century solar cycle · two-century cycle · 205-year cycle · 205-year solar cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'humidité
anglais
humidity threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données