Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
valeur de cisaillement vertical du vent
anglais
vertical wind shear value · vertical wind-shear value · vertical windshear value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérolifier
anglais
siderolify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par fines bulles · système d'aération à petites bulles · système à fines bulles · système d'aération à fines bulles · procédé à fines bulles
anglais
fine bubbles aeration · fine bubble air diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat de frai
anglais
spawning habitat
espagnol
hábitat de desove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique d'un écosystème · dynamique de l'écosystème
anglais
ecosystem functioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie par drone
anglais
drone mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification des eaux de surface
anglais
surface water acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages dûs à la pollution des eaux de la mer · dommages dûs à la pollution des mers
anglais
marine pollution damage
espagnol
daños causados por la contaminación marítima · daños causados por la contaminación de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient altitudinal · gradient en fonction de l'altitude
anglais
altitudinal cline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère du développement durable
anglais
age of sustainable development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échange de droits d'émission
anglais
emission trading program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional ONU/FAO sur la téléobservation des ressources terrestres et de l'environnement
anglais
United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth and the Environment
espagnol
Seminario regional Naciones Unidas/FAO sobre la teleobservación de los recursos terrestres y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de naturalistes de la Péninsule acadienne
anglais
Club de naturalistes de la Péninsule acadienne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
girouette
anglais
wind vane · wind-vane · vane · weathervane · weather vane · wind direction vane
espagnol
veleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'appui sur les contrôles
anglais
controls reliant approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'ANASE
anglais
Working Group on ASEAN Seas and Marine Environment · WGASME abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre los mares y el medio ambiente marino en la región de la ANASO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange sur le climat du Yukon
anglais
Yukon climate exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigel · produit antigel · solution antigel · préparation antigel
anglais
antifreeze · anti-freeze · antifreeze agent · anti-freeze compound · anti-freezing compound · anti-freezing preparation
espagnol
anticongelante · producto anticongelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de surface · vent au sol
anglais
surface wind
espagnol
viento en la superficie · viento de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination du programme en matière de population
anglais
Population Programme Co-ordination Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación del Programa sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meneau · traverse
anglais
transom
espagnol
traviesa · luceta · mainel · parteluz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des meilleures pratiques
anglais
best practice guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de non-réponse aux questions sur le logement
anglais
housing non-response rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les eaux souterraines
anglais
ground water study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc municipal
anglais
municipal park

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données