Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
lithification · lapidification
anglais
lithification · lithifaction · lapidification déconseillé
espagnol
litificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse frontologique
anglais
frontal analysis
espagnol
análisis de los frentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du milieu marin du Nunavut
anglais
Nunavut Marine Council · NMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air ambiant · air atmosphérique
anglais
ambient air · outdoor air · outside air · open air · ambient atmosphere
espagnol
aire ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de tri océaniques du Mexique · CPOM abrév.
anglais
Mexican Oceanic Sorting Centre · CPOM abrév.
espagnol
Centro de Preclasificación Oceánica de México · CPOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région naturelle · zone naturelle
anglais
physiographic province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude pan-canadienne : impacts et adaptation à la variabilité et au changement du climat · L'étude pan-canadienne : impacts et adaptation à la variabilité et au changement climatiques
anglais
The Canada Country Study: Climate Impacts and Adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie mouillée · prairie humide
anglais
wet meadow
espagnol
mojadal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence diplomatique pour la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
anglais
Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
espagnol
Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité du Bassin du Niger · ABN abrév. · Commission du fleuve Niger déconseillé
anglais
Niger Basin Authority · NBA abrév. · River Niger Commission déconseillé
espagnol
Autoridad de la Cuenca del Níger · ACN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien fictif
anglais
fictitious meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur · prédécharge · décharge pilote
anglais
leader stroke · leader streamer
espagnol
descarga guía · relámpago piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions · CEDAR abrév.
anglais
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions · CEDAR abrév.
espagnol
Coupling, Energetics and Dynamics at Atmospheric Regions · CEDAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage chimique · lixiviation chimique
anglais
chemical leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration, destruction ou perturbation de l'habitat · DDP de l'habitat
anglais
harmful alteration, disruption or destruction of habitat · HADD of habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs de l'eau
anglais
Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity
espagnol
Grupo de expertos en aspectos de la calidad y cantidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de calcium
anglais
calcium chloride
espagnol
cloruro de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste préposé aux enquêtes
anglais
surveys biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des bassins fluviaux
anglais
river basin management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation cyclonique
anglais
cyclone navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur antipollution
anglais
anti-pollution burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction spectrale
anglais
spectral translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal sur la réduction de la pollution par le consommateur
anglais
Senior Advisor, Reduction of Consumer Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données