Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
configuration isobare du niveau moyen de la mer
anglais
mean sea level isobaric pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de flottabilité · flottabilité
anglais
back-up buoyancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre sondeur à infrarouge haute résolution
anglais
high resolution infrared radiation sounder · HRIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction télescopique
anglais
grid telescoping
espagnol
reducción de retículo · reducción de malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction amont
anglais
upstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Asian Biosphere Reserve Network · EABRN abrév.
anglais
East Asian Biosphere Reserve Network · EABRN abrév.
espagnol
Red de Reservas de Biosfera de Asia Oriental · EABRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte électronique de navigation · CEN abrév.
anglais
electronic navigational chart · ENC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir la sécurité des substances chimiques
anglais
Technical Co-operation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety
espagnol
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème d'effets écotoxiques potentiels · BEEP abrév.
anglais
potential ecotoxic effects probe · PEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interparlementaire de l'Asie et du Pacifique sur la «science et la technologie pour un développement régional durable»
anglais
Asia and Pacific Inter-Parliamentary Conference on "Science and Technology for Regional Sustainable Development"
espagnol
Conferencia Interparlamentaria de los países de Asia y el Pacífico sobre ciencia y tecnología para el desarrollo regional sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte en chef
anglais
chief architect
espagnol
arquitecto jefe · arquitecta jefa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'exhaussement de crête
anglais
stop plank · flashboard
espagnol
guardagua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de la voie 1
anglais
track 1 substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme poreux
anglais
porous dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure INT · Groupe de coopération pour la mise en œuvre des programmes de bouées dérivantes INT déconseillé
anglais
Data Buoy Cooperation Panel INT · DBCP abrév. INT · Drifting Buoy Co-operation Panel INT déconseillé
espagnol
Panel de Cooperación sobre Boyas de Acopio de Datos INT · DBCP abrév. INT · Grupo de Cooperación de las Boyas a la Deriva INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde limnimétrique électrique
anglais
electric tape gauge · electric tape gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression moyenne
anglais
average pressure · mean pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur environnemental
anglais
environmental receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe libre · nappe phréatique déconseillé
anglais
unconfined water · unconfined groundwater · unconfined ground water · nonartesian ground water · free ground water · free groundwater
espagnol
agua subterránea libre · agua subterránea no confinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse verticale initiale
anglais
initial vertical velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant géostrophique
anglais
geostrophic current
espagnol
corriente geostrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données