Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
nettoyage des sites
anglais
site clean-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de glissement
anglais
slump area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de latitude
anglais
variation of latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie cumulative des cyclones tropicaux
anglais
accumulated cyclone energy · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document «PC»
anglais
SP document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
thumb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'insolation
anglais
insolation class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de référence
anglais
base year · reference year · baseline reference year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle biologique
anglais
biological cycle
espagnol
ciclo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérothermique
anglais
xerothermic
espagnol
xerotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'hydrogénosulfure
anglais
hydrogensulfide complex · bisulphide complex déconseillé · bisulfide complex déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaération
anglais
reaeration · re-aeration
espagnol
reaereación · re-aeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydroxylation
anglais
dehydroxylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xéropaysagisme · jardinage sans eau
anglais
xeriscaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en courbes d'égales concentrations
anglais
density contour map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation proprement dite
anglais
actual installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'une frontière
anglais
bearing of a boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant émergent
anglais
emerging contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée
anglais
fume
espagnol
humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochore
anglais
autochorous · autochor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données sur bandes à haute densité
anglais
high density digital recorder · HDRR abrév.
espagnol
registrador digital en cintas de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole kélyphitique · bordure kélyphitique
anglais
kelyphite rim · kelyphitic border · kelyphitic rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme chimique de l'altération
anglais
chemical mechanism of weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écozone des plaines à forêts mixtes
anglais
mixedwood plains ecozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des migrations internes
anglais
Committee on Internal Migration
espagnol
Comité de migración interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données