Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
projet de logements publics
anglais
public housing project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de planification de site
anglais
site planning survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale · FIMR abrév.
anglais
Municipal-Rural Infrastructure Fund · MRIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision irrévocable
anglais
irrevocable decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de cartographie
anglais
mapping engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel généralement nuageux CA · ciel plutôt nuageux CA
anglais
mainly cloudy sky CA · mostly cloudy sky CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avifaune · faune aviaire · faune avienne · faune des oiseaux · faune ailée
anglais
avifauna · avian fauna · wild birds · bird fauna · birdlife · bird life
espagnol
avifauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recycling Organization Against Garbage CA
anglais
Recycling Organization Against Garbage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration seuil de pollution
anglais
threshold pollution concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble à usage d'habitation
anglais
residential apartment building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la Tennessee Valley Authority · méthode de la TVA
anglais
Tennessee Valley Authority Method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebut de sciage
anglais
dunnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en matière de population
anglais
Population Research Centre
espagnol
Centro de Investigaciones en Materia de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en cas d'avalanche
anglais
avalanche response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection spatiale cistransterrienne · télédétection spatiale cis-transterrienne
anglais
cis-trans earth spaceborne remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau-mère · eau mère
anglais
parent water
espagnol
aguas madres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation lagrangienne
anglais
Lagrangian correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de cuisson
anglais
heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments kepleriens des orbites
anglais
keplerian orbital elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à points
anglais
dot grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts TEMA pour le renforcement des capacités · TEMA-CB abrév.
anglais
TEMA Group of Experts for Capacity Building · TEMA-CB abrév.
espagnol
Grupo de Expertos de TEMA sobre Aumento de Capacidades · TEMA-CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de recherche souterrain
anglais
underground research laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage minéral · piégeage minéralogique
anglais
mineral trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction du péril aviaire
anglais
Bird Hazard Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site RAMSAR
anglais
Ramsar site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données