Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
undaforme
anglais
undaform
espagnol
undaforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone limitée de mise en valeur
anglais
limited development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritation des yeux
anglais
eye irritation · irritation of the eyes
espagnol
irritación ocular · irritación en los ojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage de l'air · brassage atmosphérique · mélange atmosphérique
anglais
atmospheric mixing · air mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transept · nef transversale
anglais
transept
espagnol
nave transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coaction
anglais
coaction
espagnol
coacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique stéréographique méridienne
anglais
stereographic meridional map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des eaux des lacs
anglais
lake chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes environnementaux sans risque de contamination indiqués dans le rapport RPE pour lesquels les fonds RPEPC ont été dépensés
anglais
Environmental Issues in EIIS with no Potential for Contamination where EIIRP Funds were Spent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'accueil
anglais
accommodation capacity
espagnol
capacidad de admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à paille hachée
anglais
chopped straw furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'atmosphère · évaluation de la qualité de l'air
anglais
testing the atmosphere · atmosphere test · atmosphere testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de mer
anglais
arm of the sea · sea arm · seaway · sea loch · sea lough
espagnol
brazo de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sondage horizontal à l'échelle du globe · GHOST abrév.
anglais
global horizontal sounding technique · GHOST abrév.
espagnol
técnica de sondeos horizontales a escala mundial · GHOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des évaluations environnementales CA · Section de l'évaluation environnementale CA déconseillé
anglais
Environmental Assessment Branch CA · Environmental Assessment Section CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit filtrant homogène
anglais
homogeneous filter bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aridité
anglais
aridity · aridness
espagnol
aridez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des réseaux d'égout d'Apohaqui
anglais
The Apohaqui Sewerage Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station météo-routière extérieure
anglais
RWIS outstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vitesse moyenne logarithmique
anglais
average-velocity logarithmic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel
anglais
sulfosalt · sulphosalt · sulphosalt mineral · sulpho-salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine mer inférieure
anglais
lower high water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution à moindre coût
anglais
least cost solution
espagnol
solución de menor costo · solución de costo mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'indicateurs environnementaux nationaux
anglais
National Environmental Indicators Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données