irritation des yeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • irritation des yeux (correct,feminine noun)

    OBS: (Autre possibilité : ] effet irritant pour les yeux.
    OBS: Se traduit souvent par ""sensation de picotement"".

anglais
  • eye irritation (correct)

    OBS: Some contaminants (like certain vapours), if in contact with the eyes, may cause irritation and a burning sensation.

  • synonyme : irritation of the eyes (correct)
espagnol
  • irritación ocular (correct,feminine noun)

    CONT: Las poblaciones de zonas en donde regularmente se detectan concentraciones elevadas de ozono atmosférico, muestran síntomas que se asocian con la presencia de los oxidantes fotoquímicos. Los síntomas referidos con más frecuencia son: irritación ocular, irritación en la garganta y nariz y resequedad de la garganta
    CONT: Efectos de la contaminación urbana sobre la salud. (...) Además de estas enfermedades [bronquitis, enfisema], se producen otras afecciones, como por ejemplo: irritaciones en las distintas partes del sistema respiratorio, irritaciones en los ojos, alteraciones en el estado de la sangre

  • synonyme : irritación en los ojos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de la pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29b9033e870ebab7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données