Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
milieu euxinique à circulation restreinte
anglais
restricted euxinic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer démontée
anglais
rolling sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite naturelle · frontière naturelle · frontière physique · démarcation naturelle · ligne de partage naturelle
anglais
natural boundary · natural frontier · physical boundary
espagnol
frontera natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol atmosphérique
anglais
atmospheric aerosol
espagnol
aerosol atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace occupé par un projet
anglais
spatial extent of a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle diagnostique à forte résolution · modèle HRDIAG
anglais
high-resolution diagnostic model · HRDIAG model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à risque
anglais
hazard-prone area
espagnol
zona expuesta a riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province aux mille panoramas
anglais
picture province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire climatologique mensuel
anglais
Monthly Climate Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe net
anglais
net peak flow
espagnol
caudal de punta neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes d'action communautaire pour l'environnement · PACE abrév.
anglais
Community Action Programmes for the Environment · CAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recycleur d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon recycler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide aux pêcheurs et sur la responsabilité en matière de pollution CA
anglais
Fishermen's Assistance and Polluter's Liability Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence METRO
anglais
METRO frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlantographe
anglais
atlantographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gestion des déchets · installation de gestion de déchets radioactifs · installation de traitement des déchets
anglais
waste management facility · radioactive waste management facility · radioactive waste facility
espagnol
instalación de tratamiento de desechos · instalación de manejo de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude
anglais
latitude · lats abrév.
espagnol
latitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux des instruments
anglais
instrument signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à dilatation
anglais
dilatation hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage oblique
anglais
downslope leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Moncton Industrial Park Limited CA
anglais
Greater Moncton Industrial Park Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe directeur international du programme alpin à moyenne échelle · IGP/MAP abrév.
anglais
International Governing Panel of the Mesoscale Alpine Programme · IGP/MAP abrév.
espagnol
Grupo Rector Internacional del Programa Alpino a Escala Media · GRI/MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens environnementaux non marchands
anglais
non-market environmental goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrer une ville
anglais
decongest a city

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données