Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
teneur en arsenic
anglais
arsenic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insalubre
anglais
unhealthy · health-endangering
espagnol
insalubre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la pollution marine
anglais
marine pollution prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes de protection de l'ozone CA
anglais
Ozone Protection Programs Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versant · orientation · exposition
anglais
slope orientation · aspect · slope aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refuge privé
anglais
private sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale des cités unies · FMCU abrév. INT · Fédération mondiale des cités unies et villes jumelées INT déconseillé
anglais
World Federation of United Cities · UTO abrév. INT · United Towns Organization INT déconseillé
espagnol
Federación Mundial de Ciudades Unidas INT · FMCU abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'écoulement
anglais
depth of flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) CA · Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins CA
anglais
"Garden Suites" Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia CA · Case Study: ""Garden Suites"" Pilot Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'évaluation d'impact · Loi concernant le processus fédéral d'évaluation d'impact et la prévention d'effets environnementaux négatifs importants · LEI abrév.
anglais
Impact Assessment Act · An Act respecting a federal process for impact assessments and the prevention of significant adverse environmental effects · IAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de rivière
anglais
river bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone commerciale
anglais
commercial zone · commercial area · commercial district · shopping area · shopping district
espagnol
zona comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte intelligente vectorielle
anglais
vector smart map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message sur les vents effectifs de retombées · MVER abrév.
anglais
effective downwind message · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérance de l'environnement · intendance environnementale · gérance environnementale
anglais
environmental stewardship
espagnol
administración ambiental · gestión ambiental · ordenación ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biosphere-Atmosphere Trace Gas Exchange in the Tropics INT · BATGE abrév. INT
anglais
Biosphere-Atmosphere Trace Gas Exchange in the Tropics INT · BATGE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fetch enneigé · surface enneigée
anglais
snow fetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enrichissement d'une nappe aquifère d'eau de rivière
anglais
bank filtrate recovery plant · bank-filtered river water plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GRID-Arendal
anglais
GRID-Arendal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du compost
anglais
compost management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle climatique régional · MCR abrév.
anglais
regional climate model · RCM abrév.
espagnol
modelo climático regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de stockage à sec
anglais
dry canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt sclérophylle
anglais
sclerophyllous forest
espagnol
bosque esclerófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation judicieuse
anglais
wise use · moderate utilization
espagnol
aprovechamiento prudente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la théorie de la cartographie INT
anglais
Commission on Theoretical Cartography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données