Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
équipement ferroviaire
anglais
railroad facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit cumulatif
anglais
cumulative noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conditionnement chimique
anglais
chemical conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'échange cationique · capacité d'échange de cations · capacité d'échange cationique · capacité totale d'échange · pouvoir d'échange de cations · capacité d'absorption de cations
anglais
cation exchange capacity · cation-exchange capacity · total exchange capacity · base exchange capacity · cation absorption capacity · cation-exchange capability · exchange capacity · CEC abrév.
espagnol
capacidad de intercambio catiónico · capacidad de intercambio de cationes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'échelle de banc d'essai
anglais
bench-scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planctonte · organisme du plancton
anglais
plankter · planktont · planktonic organism
espagnol
planctonte · organismo planctónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition anaérobie · état anaérobie
anglais
anaerobic condition
espagnol
condición anaeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur thermique
anglais
thermal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de secours
anglais
crash pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum de l'activité solaire · maximum d'activité solaire · maximum
anglais
sunspot maximum · solar maximum · maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de cartes
anglais
map package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grotte
anglais
grotto · grotta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par canalisations enterrées
anglais
agricultural pipe drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice biotique
anglais
biotic index
espagnol
índice biótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre mouillé
anglais
moored current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie appliquée
anglais
applied ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendance frontale
anglais
frontal lifting · frontal lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de matières toxiques
anglais
build up of toxicants · toxicant build up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention internationale sur le climat
anglais
international climate convention
espagnol
convención internacional sobre el clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde de référence
anglais
reference ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-application
anglais
under-enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration de radionucléides
anglais
radionuclide migration · migration of radionuclides
espagnol
migración de radionúclidos · migración de radionucleidos · migración de núclidos radiactivos · migración de nucleidos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction involontaire
anglais
involuntary infraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer du Labrador CA
anglais
Labrador Sea CA
espagnol
mar del Labrador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires d'envol-Canada · Programme canadien de conservation des oiseaux terrestres
anglais
Partners in Flight-Canada · Canadian Landbird Conservation Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données