Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
polluant organique persistant · POP abrév.
anglais
persistent organic pollutant · POP abrév. · permanent organic pollutant déconseillé
espagnol
contaminante orgánico persistente · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de pression
anglais
pressure wave
espagnol
onda de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de surplus de productivité
anglais
principle of surplus productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniation · chloramination
anglais
ammoniation · chloramination
espagnol
amoniación · cloraminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de longue date
anglais
historic contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint de protection de la mer Baltique
anglais
Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme
espagnol
Programa amplio conjunto de acción ambiental para el Mar Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat d'essai
anglais
test result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de ballon
anglais
balloon train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche à barrières multiples
anglais
multi-barrier approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournette inclinée
anglais
vertical plate coating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce de fin de succession
anglais
late successional species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche dans le cadre du partenariat rural canadien
anglais
Canadian rural partnership research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert
anglais
translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de galets
anglais
pebble bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en lessivage
anglais
leaching requirement
espagnol
demanda de lixivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de rue · arbre d'avenue
anglais
street tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositions relatives aux télécommunications dans le cadre du SMISO · ITA abrév.
anglais
IGOSS Telecommunication Arrangements · ITA abrév.
espagnol
Disposiciones en Materia de Telecomunicaciones del IGOSS · ITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de précipitation · évènement de précipitation
anglais
precipitation event · rain event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidobiote
anglais
cecidobiotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement en carbone
anglais
carbon output rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de biofaciès · carte de répartition d'organismes
anglais
biofacies map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau-étalon GPS
anglais
GPS calibration basenet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la constitution de certaines églises CA · Loi de la constitution de certaines Églises CA déconseillé
anglais
An Act respecting the constitution of certain Churches CA · Church Incorporation Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de base indépendante
anglais
independent baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données