Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
électrofiltre à plaques
anglais
wire-in-plate precipitator · wire and plate precipitation · plate type precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faubourg
anglais
faubourg
espagnol
alfoz · suburbio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon ondulé
anglais
undulated eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'environnement
anglais
Inter-Agency Task Force on Environment Statistics
espagnol
Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à Diatomées · boue à diatomées
anglais
diatom ooze
espagnol
lodo de diatomeas · fango de diatomeas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'aménagement communautaire
anglais
community development project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte mondiale de la dégradation anthropique des sols
anglais
World Map of Human-induced Soil Degradation
espagnol
Mapa mundial de la degradación de los suelos provocada por el hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage
anglais
swamp
espagnol
marjal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact scientifique
anglais
scientific contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de contamination · colonne de contaminants
anglais
contaminant plume
espagnol
pluma contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allélochimique
anglais
allelochemical
espagnol
aleloquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone inorganique dissous · CID abrév.
anglais
dissolved inorganic carbon · DIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiation
anglais
mediation
espagnol
mediación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de plate-forme · contrôleur de plateforme
anglais
platform controller · CFP abrév.
espagnol
controlador de plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues d'épuration · boues résiduaires · boues d'égout
anglais
sewage sludge · wastewater sludge
espagnol
lodo de aguas residuales urbanas · fango cloacal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection perspective
anglais
perspective projection · perspective map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire national concis · nomenclature nationale concise
anglais
concise national gazetteer · Concise National Gazetteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NEAR GOOS Co-Ordinating Committee INT
anglais
NEAR GOOS Co-Ordinating Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la technologie du bâtiment
anglais
Building Technology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Environnement
anglais
Environment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de l'infiltration par la méthode des bilans hydrodynamiques
anglais
infiltration routing
espagnol
cálculo de la infiltración por balances hidrodinámicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte du temps significatif
anglais
significant weather chart · SWC abrév.
espagnol
mapa de tiempo significativo · mapa de fenómenos significativos · mapa meteorológico significativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate en excès
anglais
excess sulphate · excess sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données