Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire · FH-CLOSM abrév.
anglais
Enabling Fund for Official Language Minority Communities · EF-OLMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieue · banlieue urbaine
anglais
fringe · urban fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attiédissement
anglais
lukewarming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications pour l'échange de renseignements météorologiques d'exploitation
anglais
meteorological operational telecommunication network
espagnol
red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote des zones de protection marines · Projet pilote des ZPM abrév.
anglais
Marine Protected Areas Pilot Project · MPA Pilot Project abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violente tempête
anglais
violent storm
espagnol
temporal duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polarisation de la richesse par la propriété CA
anglais
Concentration of Wealth Through Ownership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional pour la mer Noire dans le domaine des sciences de la mer et des services océaniques
anglais
Black Sea Regional Programme in Marine Sciences and Services
espagnol
Programa Regional para el Mar Negro sobre Ciencias y Servicios Marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands fonds marins
anglais
deep seabed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce de crue
anglais
flood warning
espagnol
alerta de avenida · alerta de inundaciones · alerta de crecidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en sécurité d'immeubles · inspectrice en sécurité d'immeubles · inspecteur en sécurité de bâtiments · inspectrice en sécurité de bâtiments
anglais
building safety inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage à sec des poussières
anglais
dry extracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Gas and Aerosol Sampling Program US · AGASP abrév. US
anglais
Arctic Gas and Aerosol Sampling Program US · AGASP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur déterminante
anglais
pivotal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface cartographique
anglais
map interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement fédéral sur le traitement et la destruction des BPC au moyen d'unités mobiles CA
anglais
Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SD visé par la variance totale · SD de la variance totale
anglais
total variance EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie anti-émissions
anglais
air pollution control technology · emission control technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des suspensions atomisées
anglais
atomized suspension technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'aménagement des logements
anglais
Housing Development Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données géodésiques · BNDG abrév.
anglais
National Geodetic Data Base · NGDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle thermométrique absolue approximative · AA abrév.
anglais
approximate absolute temperature scale · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La biodiversité au Canada : Évaluation scientifique pour Environnement Canada
anglais
Biodiversity in Canada: A Science Assessment for Environment Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance des températures
anglais
temperature alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données