Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
méthode d'équidensités colorées · technique des isodensités colorées · isodensitométrie couleur
anglais
colour density slicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière recyclée après utilisation
anglais
post-use material
espagnol
material posuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme opérationnel de météorologie satellitaire
anglais
Operational Satellite Meteorology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache piégé · panache emprisonné
anglais
trapped plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction critique
anglais
critical response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GéoAccès CA
anglais
GeoAccess CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale d'une grandeur énergétique · densité spectrale · concentration spectrale
anglais
spectral concentration of a radiometric quantity · spectral concentration · spectral density of a radiometric quantity
espagnol
concentración espectral de una magnitud radiométrica · concentración espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétés des hydrocarbures déversés
anglais
spill properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-fond situé loin de la côte
anglais
shallow outer bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de contrôle horizontal · réseau de contrôle planimétrique
anglais
horizontal control network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc tangent
anglais
tangent arc
espagnol
arco tangente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude maximale
anglais
maximum amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de décharge
anglais
discharge duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat environnemental
anglais
environmental partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte topographique pour les opérations des forces armées
anglais
Canadian Joint Operation Graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'Informations Scientifiques pour la Mer FR · SISMER abrév. FR
anglais
Systèmes d'Informations Scientifiques pour la Mer FR · SISMER abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de tarière
anglais
augered hole
espagnol
agujero taladrado · orificio taladrado · barreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité avalanche · sécurité en avalanche
anglais
avalanche safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group on Tsunami
anglais
Working Group on Tsunami
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Tsunamis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des bruits par conduction · transmission par conduction · transmission du bruit par voie mécanique · transmission du son par voie solidienne
anglais
structure-borne sound transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture modérée · cassure modérée
anglais
moderate result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire non desservi · secteur non desservi
anglais
unlicenced community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure avancée des Rocheuses · heure des Rocheuses · HAR abrév.
anglais
Mountain Daylight Time · Mountain Time · MDT abrév.
espagnol
hora de verano de las Montañas Rocosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le développement durable CA
anglais
Sustainable Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par le sol · imbibition du sol
anglais
soil absorption
espagnol
absorción por el suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données