Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
terrasse publique sur rue · placottoir CA · stationnement pour piétons
anglais
parklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de rivière anastomosée
anglais
anabranch · valley braid · anastomosing branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interministériel national du logement CA
anglais
Interdepartmental National Accommodation Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'enfumage au voisinage d'une source
anglais
local fumigation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomite hydrothermale
anglais
hydrothermal dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des zones de protection marines CA
anglais
Marine Protected Areas Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet de l'acte
anglais
subject of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à tambour rotatif · four sécheur rotatif · four rotatif
anglais
rotary drum · rotary drum incinerator · rotary dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'alkylplomb · composé alkylé du plomb · composé alcoylé du plomb déconseillé · composé de plomb alkylé déconseillé · composé de plomb alcoylé déconseillé
anglais
alkyl lead compound · alkyl-lead compound · alkylated lead compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre vert sur l'environnement urbain INT
anglais
Green Book on Urban Environment INT
espagnol
Libro Verde sobre Desarrollo Urbano INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivées et départs
anglais
entry and leaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie souterraine de desserte
anglais
underground service road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires de sucrerie
anglais
sugar factory wastewaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de boues
anglais
sludge dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union arabe pour la jeunesse et l'environnement
anglais
Arab Union for Youth and Environment
espagnol
Unión Arabe de la Juventud y el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du loyer suivant la valeur marchande
anglais
market rent appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détroit
anglais
sound
espagnol
estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge démographique
anglais
population clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs de surveillance des rejet
anglais
discharge monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Typhoon Warning Center US · JTWC abrév. US
anglais
Joint Typhoon Warning Center US · JTWC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de covariance
anglais
covariance matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mobilisation de ressources · CMR abrév.
anglais
Resource Mobilization Committee · RMC abrév.
espagnol
Comité de Movilización de Recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas/réseau de points de référence · canevas/réseau de points de contrôle
anglais
survey framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur les substances chlorées : rapport d'étape CA
anglais
Chlorinated Substances Action Plan: Progress Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données