Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
jardin moderne
anglais
modern garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Decade of North American Geology
anglais
Decade of North American Geology · DNAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioclimatologie humaine · climatologie humaine
anglais
human bioclimatology · human climatology
espagnol
bioclimatología humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisonnette
anglais
maisonette · maisonnette
espagnol
caseta · casita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psammon
anglais
psammon
espagnol
psamon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la bulle
anglais
bubble concept
espagnol
principio de la burbuja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote du SMISO relatif au niveau de la mer INT · ISLPP abrév. INT
anglais
IGOSS Sea-Level Pilot Project INT · ISLPP abrév. INT
espagnol
Proyecto Piloto del IGOSS sobre el Nivel del Mar INT · ISLPP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remédiation · assainissement
anglais
remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de découpage en tranches
anglais
slice-map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recycling and Environmental Action Planning Society CA · REAPS abrév. CA
anglais
Recycling and Environmental Action Planning Society CA · REAPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration océanique
anglais
ocean sequestration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente des services météorologiques aéronautiques
anglais
Aviation Weather Services Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pluviale acide
anglais
acid rain water
espagnol
agua de lluvia ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foire
anglais
fair
espagnol
feria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude contrôlée en laboratoire
anglais
controlled laboratory study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur la planification des centres ruraux
anglais
Guidelines for Rural Centre Planning
espagnol
Directrices para la planificación de los centros rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'occupation du sol · plan d'occupation des sols · plan d'utilisation des terres · plan local d'urbanisme FR · plan d'affectation · plan d'urbanisme directeur FR déconseillé · plan d'aménagement FR déconseillé
anglais
land use plan · land-use plan
espagnol
plan de ocupación de los suelos · plan de utilización de tierras · plan de aprovechamiento de la tierra · plan de uso de la tierra · plan de ordenación territorial · plan regulador de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'uranium
anglais
lump of uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherches océaniques · LEPOR abrév.
anglais
Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research · LEPOR abrév.
espagnol
Programa Ampliado y a Largo Plazo de Exploración e Investigación Oceánicas · LEPOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de turbulence
anglais
coefficient of turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail bioclimatologique
anglais
bioclimate project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de l'infrastructure
anglais
Physical Plant Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement régional Georgian Bay CA
anglais
Georgian Bay Regional Development Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de trouble atmosphérique · coefficient de trouble · coefficient de turbidité
anglais
turbidity coefficient · coefficient of turbidity
espagnol
coeficiente de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données