Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
cap
anglais
cape · cap · kap
espagnol
cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'application des lois sur la pollution
anglais
Pollution Enforcement Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front dérivé
anglais
derived front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de rayonnement
anglais
radiation climate
espagnol
clima de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enluminure des feux sur une carte
anglais
symbol lighthouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour chutes
anglais
waterfall pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de nuptialité
anglais
nuptiality table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de recyclage
anglais
recycling bin
espagnol
contenedor de reciclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace profane
anglais
secular space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène naturel
anglais
natural agent · natural phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoécologiste · phytoécologue · phyto-écologue · écologiste des plantes · écologue des plantes
anglais
plant ecologist · phytoecologist
espagnol
ecólogo de plantas · ecóloga de plantas · ecólogo vegetal · ecóloga vegetal · fitoecoecólogo · fitoecoecóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale en vue de la fourniture au PNUE d'experts en matière de politiques relatives aux changements climatiques
anglais
Trust Fund to provide experts to UNEP Policy Response Options related to Climate Change
espagnol
Fondo Fiduciario para facilitar servicios de expertos al PNUMA en lo relativo a opciones de política en relación con los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode directe de mesurage
anglais
direct method of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médium de transfert
anglais
transfer media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture des jardins · architecture de jardin
anglais
garden architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit en milieu de travail
anglais
occupational noise · workplace noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de traitement biologique · lit de biotraitement
anglais
biotreatment bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d’accumulation biote-sédiment · BSAF abrév.
anglais
biota-sediment accumulation factor · BSAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable d'humidité
anglais
moisture variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du vent
anglais
wind profile · wind speed profile
espagnol
perfil del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à bande absorbante · écrémeur à bande absorbante
anglais
absorbent-belt skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydratation · altération hydratée · hydration
anglais
hydrous alteration · hydration
espagnol
hidratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la lutte contre la pollution de l'environnement dans les pays arabes
anglais
Steering Committee for Environment Pollution Control in the Arab World
espagnol
Comité Directivo de lucha contra la contaminación del medio ambiente en el mundo árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similitude lagrangienne
anglais
Lagrangian similarity
espagnol
similaridad lagrangiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoprovince marine
anglais
marine ecoprovince

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données