cap

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cap (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    CONT: Cap Tourmente, Québec.
    OBS: Le cap est habituellement plus petit que le promontoire, mais plus gros que la pointe. Anciennement, le cap et le promontoire étaient synonymes. Aujourd'hui, le promontoire indique une masse de terre élevée tandis que le cap désigne tout ce qui s'avance de façon élevée ou non. Attesté au Québec surtout et sporadiquement dans les provinces de l'Atlantique.

anglais
  • cape (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Abells Cape, P.E.I.
    CONT: North Gros Cap, Ont.

  • synonyme : cap (correct,see observation,noun,officially approved)
  • synonyme : kap (correct,see observation,officially approved)
espagnol
  • cabo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Saillie de terre habituellement élevée et massive, qui s'avance dans une étendue d'eau.
anglais
Prominent elevated projection of land extending into a body of water.
espagnol
Saliente de la costa que se adelanta en el mar.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44584e5cca9a2427/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données