Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
microclimat
anglais
microclimate
espagnol
microclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition énergétique · exposition énergétique en un point d'une surface, pendant une durée donnée · irradiation déconseillé · irradiation solaire déconseillé
anglais
radiant exposure · radiant exposure at a point of a surface, for a given duration · irradiation déconseillé
espagnol
exposición radiante · exposición radiante en un punto de una superficie para una duración dada · irradiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de bruyance
anglais
noisiness index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'environnement et le développement durable
anglais
Committee on Environment and Natural Resource Development · Committee on Environment and Sustainable Development déconseillé
espagnol
Comité sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'animaux
anglais
animal group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité atmosphérique
anglais
atmospheric opacity · opacity of the atmosphere · opaqueness of the atmosphere
espagnol
opacidad atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion d'analphabètes
anglais
illiteracy ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance pollution · redevance pour pollution
anglais
pollution tax
espagnol
impuesto a la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage longitudinal · ouvrage longitudinal de choc · ouvrage longitudinal de défense · ouvrage longitudinal de défense des côtes · ouvrage de protection · ouvrage longitudinal de protection · mur de protection
anglais
seawall · sea bank
espagnol
dique costero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île océanique
anglais
oceanic island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon granulométrique
anglais
grain-size sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de plateau
anglais
shelf water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indéterminé · non déclaré · non spécifié · mal défini · mal désigné
anglais
not stated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection
anglais
protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de clichés stéréoscopiques
anglais
stereoscopic strip of photographs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération passive
anglais
passive aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques · Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques
anglais
Climate Risk and Early Warning Systems initiative · Climate Risk and Early Warning Systems
espagnol
Iniciativa de riesgo climático y sistemas de alerta temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la sortie de l'émissaire · essai au point de rejet
anglais
end-of-pipe test · end-of-pipe bioassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des lamelles d'argent
anglais
tinsel syndrome · tinsel effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources naturelles Canada · ministère des Ressources naturelles · RNCan abrév.
anglais
Natural Resources Canada · Department of Natural Resources · NRCan abrév.
espagnol
Ministerio de Recursos Naturales de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat dont dépend la ressource
anglais
supporting habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement social
anglais
welfare home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les ressources en eau et leur gestion en Afrique
anglais
Working Group on the Availability and Management of Water in Africa
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Disponibilidad y Gestión de los Recursos Hídricos en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection
anglais
Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing
espagnol
Congreso de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données